house经典引文

1. 房屋，房子，住宅
2. 家族，家庭
3. 机构，社，所
4. 议院，议会
5. 商号
6. 建筑物
7. 观众
8. 家务
9. 王朝
10. 棚
11. 供膳的宿舍
12. 组
13. 剧场
14. 妓院
15. 豪斯（人名）

1. 收藏，是（某物）的贮藏处，把...储藏在房内
2. 住，居住，供给...房子住，收容，留宿，给（某人）提供住处，给...房子用，为...提供住所
3. 覆盖，覆蔽，遮蔽，隐蔽，为...提供掩体
4. 接待，安置
5. 躲藏（到达安全处所）
6. 庇护
7. 【建】嵌入，插入
8. 【海】安置（炮台）
9. 收好（桅木）
10. 给装外罩

1. 建筑物的

1.房屋;房子;住宅
Ahouse is a building in which people live, usually the people belonging to one family.

e.g. She has moved to a smallerhouse.
她已经搬进了一所小一些的房子。
e.g. ...her parents'house in Warwickshire.
她父母位于沃里克郡的住宅

2.住在一幢房子里的人;一家人
You can refer to all the people who live together in a house asthe house .

house

e.g. If he set his alarm clock for midnight, it would wake the wholehouse...
如果他把闹钟设在午夜响，那会把全家人都吵醒的。
e.g. So I grew up with that feeling that the man is the head of thehouse.
因此我从小到大一直认为男人是一家之主。

3.（用于餐饮场所的名称）餐厅，馆，屋
House is used in the names of types of places where people go to eat and drink.

e.g. ...a steakhouse.
牛排餐厅
e.g. ...an old Salzburg coffeehouse.
年代久远的萨尔茨堡咖啡馆

4.（尤用于出版、借贷或服装设计等公司的名称）公司，商行
House is used in the names of types of companies, especially ones which publish books, lend money, or design clothes.

house

e.g. Many of the clothes come from the world's top fashion houses...
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。
e.g. Eventually she was fired from her job at a publishinghouse.
最后她就职的那家出版社把她解雇了。

5.（用于办公楼、私宅或豪宅名称）大楼，大厦，大宅
House is sometimes used in the names of office buildings and large private homes or expensive houses.

e.g. I was to go to the very top floor of BushHouse in Aldwych.
我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。
e.g. ...HarewoodHouse near Leeds.
利兹附近的哈伍德宫

6.（英国）上（或下）议院；（美国）众议院
You can refer to the two main bodies of Britain's parliament and the United States of America's legislature asthe House or aHouse.

e.g. Some members of theHouse and Senate worked all day yesterday...
一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。
e.g. The Republicans have majorities in both Houses.
共和党人在参众两院都占了多数席位。

7.全体辩论者;所有辩手
You can refer to all the people at a debate asthe house .

house

e.g. The club is planning a public debate on 'Thishouse believes that journalism has not gained from the introduction of new technology'.
该俱乐部拟就“我方辩手认为新闻报道并没有从新技术中获益”一题进行一次公开辩论。

8.（英国学校中为进行体育竞赛等所划分的）组，社
In a British school, ahouse is a group of children of different ages who compete against other groups in sports and other activities. Each house usually has a name.

e.g. He was a prefect andhouse captain.
他是班长兼社长。

9.贵族;名门望族；（尤指）王室，王族
Ahouse is a family which has been or will be important for many generations, especially the family of a king or queen.

house是什么意思

e.g. ...the Saudi RoyalHouse.
沙特王族
e.g. ...theHouse of Windsor.
温莎王室

10.（剧场、影院或其他娱乐场所的）观众席;全体观众
Thehouse is the part of a theatre, cinema, or other place of entertainment where the audience sits. You can also refer to the audience at a particular performance as thehouse.

e.g. They played in front of a packedhouse.
他们的演出座无虚席。

11.（餐馆里的葡萄酒）廉价佐餐的，未列入酒水单的
A restaurant'shouse wine is the cheapest wine it sells, which is not listed by name on the wine list.

house的意思

e.g. Tweed ordered a carafe of thehouse wine.
特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。
e.g. ...a bottle ofhouse red or white.
一瓶普通红葡萄酒或白葡萄酒

12.为…提供房屋（或住所）
Tohouse someone means to provide a house or flat for them to live in.

e.g. Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities tohouse homeless people...
1985年《住房法案》的第三部分要求地方为无家可归者提供住所。
e.g. Regrettably we have tohouse families in these inadequate flats.
很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。

13.安置;容纳;作为…之用
A building or container thathouses something is the place where it is located or from where it operates.

e.g. The ch?teau itself is open to the public andhouses a museum of motorcycles and cars...
古堡本身对公众开放，并设有一个摩托车和汽车博物馆。
e.g. Many years later, the temple erected in her name was used tohouse the Roman mint.
多年后，以她的名义建造的寺庙被改造成了罗马铸币厂。

14.（建筑物）供…居住，供…下榻
If you say that a buildinghouses a number of people, you mean that is the place where they live or where they are staying.

e.g. The building willhouse twelve boys and eight girls...
这座房子里会住12个男孩和8个女孩。
e.g. Their villas housed army officers now.
他们的别墅里现在住着军官。

15. see also: boarding house;chapter house;clearing house;council house;doll's house;full house;open house;opera house;public house;Wendy house;White House

16.(人、表演或演讲）博得全场喝彩，引得哄堂大笑
If a person or their performance or speechbrings the house down, the audience claps, laughs, or shouts loudly because the performance or speech is very impressive or amusing.

e.g. It's really an amazing dance. It just always brings thehouse down.
这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。

17.很快就打得火热;一见如故;一拍即合
If two peopleget on like a house on fire, they quickly become close friends, for example because they have many interests in common.

18.（不出去工作而）操持家务，当家
If youkeep house, you do the cleaning and cooking for your household, and do not go out to work.

house的解释

e.g. He lives with an aunt who keepshouse for him.
他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。

19.（餐馆或酒吧）免费招待的
If you are given something in a restaurant or baron the house, you do not have to pay for it.

e.g. The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on thehouse.
店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。

20.管好自己的事;处理好自身问题
If someonegets theirhouse in order ,puts theirhouse in order, orsets theirhouse in order, they arrange their affairs and solve their problems.

e.g. Some think Stempel's departure will help the company get its financialhouse in order...
有些人认为斯坦普尔的离职将有助于公司解决自身的财务问题。
e.g. The challenge for American leadership is this: Can we put our economichouse in order?...
美国领导层面临的挑战是：我们能否处理好自己的经济问题？

1. house

1. 住宅：中安盛业大厦位于亚运村北苑路,作为亚奥核心区的又一商务力作,项秉弃了传统商务楼的理念,将移动(MOBILE)、办公(OFFICE)、住宅(HOUSE)三者合而为一,创造了全新商务居住区概念--中安盛业大厦,它的出现使得传统意义上的商住、SOHO房的功能更加完善,

bring the house down

赢得观众的掌声 make an audience laugh or applaud loudly

keep house

管理家务 manage the affairs of a household

on the house

由店家〔公司〕负担费用,免费 paid for by the pub., firm, etc.; free

round the houses

到处找人或打听消息 from one person or place to another (especially when trying to get information)

house in( v.+prep. )

把(某物)放在…; 让(某人)居住在… put sth in or on sth; make sb live in some place
house sb/sth in sth

After work they housed farm tools in a shed.

下班后,他们把农具存放在一间小屋里。

The mill houses its entire staff in apartment buildings.

工厂让全体职工住在公寓大楼里。

All the books were housed in the library.

所有的书都收藏在这个图书馆里。

The library is housed in a fine building.

图书馆设在一座漂亮的大楼里。

Each fountain pen is housed in an elegant casing.

每支自来水笔装在一只精美的盒子里。

The vintage car was housed in a garage.

那辆老式的汽车停放在车房里。

The radar transreceiver is housed in a room adjacent to the display consoles.

雷达发射接收机安置在显示器控制台附近的一间屋内。

house up( v.+adv. )

呆在屋里 make sb stay at house
house sb ? up

I have been housed up for a week with a bad cold.

我因为重感冒在屋里呆了一周。

• The rich people who lived in the stone and plaster houses of the town.

  出自：J. Steinbeck

• He..housed us without a moment's fuss.

  出自：A. J. P. Taylor

house, dwelling, family, home, residence

这五个词都有“家,家庭,家宅”的意思。其区别在于:home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方; dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅; family指的是家庭成员,与居住地无关; house强调人们居住的建筑物本身; residence常指周围大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。例如:

There's nothing like home.哪儿也没有家里好。

Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.他们衣衫褴褛,住房狭小,家具简陋。

Because our family is happy and healthy we reckon ourselves fortunate.因为我们一家人幸福健康,我们认为我们是幸运的。

She offered to help Rose in house keeping when I was not here.我不在时,她主动帮助露丝料理家务。

Buy a house, build a home.买一所房子,安一个家。

The President's residence is the White House in Washington,D.C.总统的官邸是华盛顿特区的白宫。

下面各组中短语的意思不同:

keep house 料理家务

keep one's house (在某地)居住

keep the house 呆在家里

keep open house 好客

keep the house open 没有闩门

House Full (戏院等的告示)客满

full houses 场场爆满

house, board, harbour, lodge, room, shelter

这组词用作动词时,都有“寄住”的意思。其区别是：

1.room指“给…提供一个房间住”,仅供睡觉,不包括餐饮与娱乐。

2.house指“遮蔽以免受气候等侵袭”(提供有顶盖、有墙、像房屋般的遮蔽)。例如:

Many villagers volunteered to house the flood victims.许多村民自愿为水灾难民提供住处。

3.board主要指“提供膳宿; 包食宿”,而且通常指收费的。例如:

My aunt boards holidaymakers during the summer.夏天我的姨母收费给度假的人提供膳宿。

She arranged to board some Chinese students from the university.她安排了这所大学的一些中国学生在她家食宿。

Mrs. Jones makes a living by boarding students.琼斯太太靠给学生们提供食宿为生。

4.shelter指“庇护,遮蔽”,暗示提供庇护场所,使人免受风雨、轰炸等伤害。例如:

Many southerners sheltered runaway slaves during the Civil War.南北战争之时,许多南方人保护过逃跑的奴隶。

You can't shelter your brother from blame in the accident.在这次事故中,你无法庇护你的弟弟免受责备。

5.lodge指“给某人提供一个地方暂住”。例如:

They lodged the wanderers for the night.他们为流浪汉提供住宿。

The motel lodges thirty people a night.汽车旅馆一夜可为30个人提供住宿。

6.harbour指“为…提供安身场所”,主要指通过不法的手段来“窝藏”,是一种违反法律的行为,常用作贬义词。例如:

Harbouring criminals is an offence in law.窝藏罪犯是违法的。